Бюро переводов Фларус предлагает услуги устных переводчиков и профессионального письменного перевода для участников выставки Московское Боут Шоу - выставка катеров и яхт (Крокус Экспо). Место проведения выставки - Москва. Открытие выставки: 2025-02-27.
Участники проекта – «Азимут Яхтс Россия», «Буревестник», «Нордмарин», «Премиум Яхтс», «Престиж Яхтс» (группа компаний «Панавто»), HT-Marine, Grand Marine,Delphia Yachts и другие – продемонстрировали более 500 яхт, в том числе лодки от британских верфей Sunseeker, Fairline и Princess Yachts International plc, американских компаний Chris-Craft, Sea Ray, MasterCraft и Four Winns, итальянского производителя Sanlorenzo, французских судостроителей Prestige и Jeanneau.
Мы выполняем переводы и для верфей (производителей яхт) и лодочных моторов - это область машино- и судостроения. По яхтостроению мы перевели несколько патентов и технических текстов по оборудованию и устройству судов. Мы переводим маркетинговые тексты и технические описания яхт для компаний-дистрибьюторов в России. В основном, это инструкции к уже готовым лодкам, судам и машинным агрегатам.
Глоссарии бюро переводов по тематике:
Предлагаем Вам воспользоваться услуги профессионального переводчика на выставке Московское Боут Шоу - выставка катеров и яхт (Крокус Экспо). Наше бюро располагает хорошо организованным архивом выполненных переводов по следующим тематикам:
- Яхты и марины, примеры последних переводов:
- Инструкция по использованию яхты / Yacht user manual
- 118 GUN SHIP. LE COMMERCE DE MARSEILLE. BUILT IN TOULON 1788
- Отчет о проведении проверки и выполненных работах
- Судостроение, примеры последних переводов:
- Организация судов / Design of the vessel
- Китайская судостроительная промышленная корпорация
- Акт очередного освидетельствования судна / Atto dell’ispezione ordinaria della nave
Примеры переводов - это наш опыт, к которому обращаются переводчики, редакторы и технические специалисты во время подготовки и выполнения перевода по какой-либо тематике. Узнать о выполненных в нашем бюро проектах по интересующей Вас теме, задать вопрос менеджеру компании или сделать заказ на услуги перевода можно на странице Контакты.
Основные преимущества сотрудничества с профессиональным переводчиком: знание языка и обычаев ведения деловых переговоров, хорошая ориентация по выставочному комплексу и городу прохождения выставки. Для получения подробной информации о стоимости услуг перевода, свяжитесь с нами.
